2018an irakurritako liburuak

“Igual, literatura idaztea edo irakurtzea exilio moduko zerbait da, exilio boluntarioa, bizimodu eta kultura orokorraren korrontetik apartatzea, aldika behintzat”.
Joseba Sarrionandia, Bizitzea ez al da oso arriskutsua? (Pamiela, 2018).

Nik behintzat, bizimodu orokorraren eta egunerokotasunaren exilio boluntario horretan babestuta eman ditut 2018ko ordu ederrenetakoak. Honakoa da amaitzear den urtean irakurritako liburuen zerrenda:

2018an irakurritako liburuak

Egilea. Izenburua. Hizkuntza. Argitalpen urtea. Papera / Liburu Elektronikoa.

1. Pérez Priego, Miguel Ángel: La edición de textos. Esp. P.
2. Martínez de Sousa, José: Pequeña historia del libro. Esp. 2010. P.
3. Moses, Antoinette: Dolphin music. Eng. 1999. LE.
4. García, Héctor – Miralles, Francesc: Ikigai. Esp. 2016. LE.
5. Mairal, Pedro: La uruguaya. Esp. LE.
6. Bidaur, Martin: Itzulera. Eusk. 2017. LE.
7. Peña, Yoseba: Hariak. Eusk. 2018. LE.
8. Ducasse, Alain: Comer es un acto político. 2018. Esp. P.
9. Belatz: Gerezi garaia. Eusk. 2018. P.
10. Alberdi, Uxue: Jenisjoplin. 2018. Eusk. LE.
11. Naylor, Helen: When Summer Comes. Eng. LE.
12. García Saenz, Eva: El silencio de la ciudad blanca. 2016. Esp. LE.
13. Miner, Kattalin: Nola heldu naiz ni honaino. 2017. Eusk. LE.
14. García Saenz, Eva: Los ritos del agua. 2017. Esp. LE.
15. Arretxe, Jon: 19 kamera. 2014. Eusk. LE.
16. Arrien, Nerea: Hirutter. 2017. Eusk. LE.
17. Rakidzija, Anita: They won’t hurt me, mom! A Dubrovnik war story. Eng. P.
18. Lovecraft, HP: La sombra sobre Innsmouth. Esp. LE.
19. Lovecraft, HP: La llamada de Cthulhu. Esp. LE.
20. Rodriguez, Eider: Bihotz handiegia. 2018. Eusk. LE.
21. Lovecraft, HP: El color que cayó del cielo. Esp. LE.
22. Lovecraft, HP: Eromenaren mendietan. 2010. Eusk. LE.
23. Agirre, Joxean: Ispiluak eta itsasoak. 2018. Eusk. LE.
24. Arrieta, Bertol: Elurraren formula. 2017. Eusk. LE.
25. Freixas, Cesk: Alè de taronja sencera. 2015. Cat. P.
26. García Saez, Eva: Los señores del tiempo. 2018. Esp. LE.
27. Eskisabel, Idurre: Goseak janak. 2018. Eusk. LE.
28. Rodriguez, Eider: Santa familia. 2018. Eusk. P.
29. Romeva, Raül: Sayonara Sushi. 2012. Cat. LE.
30. Sarrionandia, Joseba: Bizitzea ez al da oso arriskutsua? 2018. Eusk. P.
31. Esparza, Jose Mari: Apología. Memorias de un editor rojo-separatista. 2018. Esp. P.
32. Hesse, Maria – Ruiz, Fran: Bowie. Una biografía. 2018. Esp. P.
33. Aquina Doctor, Bernard: Malcolm X for beginners. 1992. Eng. P.

Zerrendari begira, irakurritakoaren estatistikak ere atera ditut.

Hizkuntzaren arabera:
· Euskaraz: 14 liburu.
· Gazteleraz: 13 liburu.
· Ingelesez: 4 liburu.
· Katalanez: 2 liburu.

Formatuaren arabera:
· Liburu elektronikoa: 22 liburu.
· Paperean: 11 liburu.

Idazlearen generoaren arabera:
· Idazlea gizonezkoa: 21 liburu.
· Idazlea emakumezkoa: 12 liburu.

Liburuen generoaren arabera:
· Eleberria: 18 liburu.
· Saiakera: 8 liburu.
· Poesia: 3 liburu.
· Komikia: 2 liburu.
· Narrazioak: liburu 1.
· Haur literatura: liburu 1.

Euskaraz aurten gehien gustatu zaidan liburua, dudarik gabe, Uxue Alberdiren Jenisjoplin izan da, alde handiarekin. Poesian, Idurre Eskisabelen Goseak janak poema liburua ere nabarmentzekoa iruditu zait, ispilura zintzoki begiratu eta literatura egiteko erakutsi duen indarragatik eta ausardiagatik.

Haur literaturaz ezin dut hitz egin, ez dudalako ia ezer irakurri. Baina Bertol Arrietak iaz argitaratutako Elurraren formula marabilla bat iruditu zait. Benetako harribitxia.

Katalanez, aurten Raül Romeva deskubritu dut idazle gisa, Sayonara Sushi nobelarekin. Cesk Freixasen musikak eta poemek, berriz, liluratzen segitzen naute, hutsik egin gabe. Aurten argitaratu duen Festa Major diskoa izan da noizbait Bartzelonan erosi eta oraindik irakurri gabe nuen Alè de taronja sencera poema liburuaren soinu banda.

Gazteleraz, dudarik gabe, Eva Garcia Saenz izan da aurtengo aurkikuntza. El silencio de la ciudad blanca lanarekin hasi, eta Gasteizen kokatutako trilogiaren hiru liburukiak irentsi egin ditut. Pedro Mairal argentinarraren La uruguaya liburua ere plazer hutsa izan da. Saiakerei dagokienez, gazteleraz, Txalapartak argitaratutako Comer es un acto político (Alain Ducasse) eta Apología. Memorias de un editor rojo-separastista (Jose Mari Esparza) benetan onak iruditu zaizkit.

Udan, wallapopen bigarren eskuko Kindle bat erosi nuen, eta hura saldu zidan azpeitiarrak bertan utzi zizkidan hainbat liburu, denak gazteleraz. Literatura gotikoaz, beldurrezko literatura japoniarraz eta, batez ere, Lovecraften liburuez beteta zegoen Kindlea. Kuriositatez, ordura arte irakurri gabe nuen Lovecraftekin hasi nintzen, eta aurten liluratu nauen egileetako bat bihurtu da. Sukarraldian, The Shadow Over Innsmouth euskaratzen ere hasi nintzen, azkenean denbora eta lehentasun kontuengatik alde batera utzi nuen arren. Baina Howard Phillips Lovecraft ezagutu dudan urtea ere izan da 2018a.

Ez nuke amaitu nahi aurten irakurketa ohiturak aldatu dizkidan beste zerbait aipatu gabe: eLiburutegia, Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarearen liburutegiek eskaintzen duten zerbitzua. Aurten digitalean irakurri ditudan 22 liburuetatik, 8 eLiburutegian maileguan hartutakoak izan dira. Liburutegi digital duina eta txukuna sortu du Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak, liburuak irakurtzeko eman beharreko pausoak arrotzegiak eta zailegiak diren arren mundu digitalean ohituegia ez dagoen gehiengoarentzat.

Dagoeneko zabalik ditudan Fakirraren ahotsa eta Fariña liburuekin hasiko dut urte berria. Eta zain ditut Zuloa, Munduko tokirik ederrena, Harri bat poltsikoan eta beste hainbat. Ea liburu berri onez beteta datorren 2019a ere.

[ Honaino heldu bazara, liburuak eta literatura gustuko dituzun seinale denez, 2018an formatu elektronikoan irakurri dudan libururen bat nahi izanez gero, idatzi eta eskatu lasai! Urte berri on! ].