Azken Portuko festak 2012, zenbait begirada

Astelehen handia da gaurkoa ehunka eta ehunka lagunentzat Zarautzen. Hiru eguneko festa giroaren ondoren, atzo amaitu ziren Azken Portuko jaiak, herri bazkariaren, kalejiraren, bertso saioaren eta azken parrandaren ostean. Hemen bildutakoak zenbait irudi soilik dira. Ez onenak, noski. Horiek, filmatzea komeni ez delako edo erakutsi ezin direlako, bakoitzak bere oroitzapenen disko gogorrean gordeko ditu.

Hainbat ekitaldi falta da irudi hauetan. Izan ere, lo apur bat ere egin behar da tarteka, eta ezin da guztietan egon. Zer egingo diogu: denok ez gara Ituarte bezalakoak, hiru egunez etxera sartu gabe irauteko gai…

Aurten ere gure plazan gauero eguzki betea izan da, dena bideratzeko lanean aritu diren komisioko gazteei eta hiru egunez duten onena eman duten auzokideei eta bisitariei esker. Biba zuek!

ABUZTUAK 10, OSTIRALA:

· Jaien hasiera iragartzeko txupinazoa eta Patxi Iruretagoienari omenaldia, bere heriotzaren lehen urteurrenean.

· Kontzertu batetik besterako tartean, txosna gunean, Iosu Uribetxeberria euskal presoaren egoera salatzeko ekimena.

ABUZTUAK 11, LARUNBATA:

· Apar festaren hasiera, txosnetan, 03:45ak aldera.

·

ABUZTUAK 12, IGANDEA:

· Herri bazkaria, 650 lagun ingururekin. Aurten aske utzi dituzten Jose Mari Perez Diaz Txuri eta Haritz Gartxotenea Xaporra euskal preso ohiei omenaldi apala egin zitzaien.

· Herri bazkariaren ondoren, kalejira auzoko kaleetan barrena. Aurten, Azken Portuko txarangaren lekua hartu dute Zarauzko Musika Bandako hainbat lagunek, festa giroari eusteko ahaleginean. Patxi Iruretagoiena kalea inauguratu ondorengo irudiak dira honakoak.

· Bertso saioa: Uxue Alberdik, Maialen Lujanbiok, Sustrai Colinak, Julio Sotok, Beñat Gaztelumendik eta Hodei Iruretagoienak, leporaino bete zuten aurten ere Azken Portuko plaza. Azken parrandari ekin aurreko saioa izan zen.

SKAPA2012 hasi da kolorez betetzen

Azken Portun, zenbait artistek eta urteroko brotxagordistek, komisioko eta auzoko gazteen laguntzarekin, jaien atarian, aurten ere, horma-irudia margotzeari ekin diote gaur. Langile auzoa da Azken Portu, eta Mesill lantegiko horma handia hautatu dute aurtengo irudia egiteko. Goizeko lehen orduan bildu eta langileriaren aldarriak eta festa-giroa uztartuko dituen muralari kolorea ematen hasi dira.

Kolorea eta festa, beste behin ere, eskutik helduta Azken Portuko festen atarian.

Goizeko 08:30ak aldera hasi dira horma-irudia margotzen hainbat lagun, eta azken argazkiak hamabi ordu geroago ateratakoak dira, arratsaldeko 20:30ak aldera. %95 inguru zuten amaituta ordu horretan.
Ez zitzaien asko falta, baina han geratu dira zenbait lagun oraindik, azken bertsoa idazten eta muralari azken ukituak ematen.

Zorionak guztioi egindako lanagatik.
Biba zuek, eta eskerrik asko trenbidearen beste aldeko herri honi kolorea emateagatik!

Festaz eta kolorez betetako sanpelaioak

Herriko hainbat talde eta jai batzorderekin batera, 2012ko sanpelaioen egitaraua aurkeztu dugu gaur, Iñurritzan. Hau da Zarauzko Udalaren izenean esan dudana, nolabait:

[ argazkia: Ibai Ituarte · Haur Kultur Taldea ]

Duela urtebete bezala, sanpelaioen egitaraua aurkezteko elkartu gara hemen, Iñurritzan, San Pelaion, herriko festak koloretsuagoak eta alaiagoak izan daitezen lanean aritu diren elkarte, talde eta jai batzordeekin batera.

Zarauzko Udalaren izenean, eskertu besterik ezin dugu egin guztien ekarpena. Zarauzko Arraun Elkartea, Haur Kultur Taldea, helduen danborrada antolatzen duten herriko gastronomia elkarte guztiak, Zarauztarra Txirrindulari Elkartea, Azken Portuko komisioa eta, bereziki, Gurekin Jai Batzordea eta Iñurritzako Jai Batzordea. Ez ditut ahaztu nahi, dena behar bezala bideratu dadin egundoko lana egiten duten Turismo Bulegoko langileak ere, Esther eta Isa, bereziki. Zarauztarrek festa alai batzuk izan ditzaten zuek denek egin duzuen eta egiten duzuen lanagatik, zuen denbora eta zuen koloreagatik, mila esker.

Hemen bildutakoen lana eta ekarpena aitortu ondoren, bizpahiru kontu nabarmendu nahiko nituzke Zarauzko Udalaren izenean.

Batetik, aurten, sanpelaiotako egitarauaren baitan sartu dugu San Joan bezperako sua eta festa. Urte askoan, zarauztarrentzat, udaren hasiera iragartzen zuen eguna izan zen. Zelai-Ondoko edo poligonoko festak izaten ziren, ikasturtea amaitu eta oporrak hartu berriak izaten zituzten ikasleek, eta su handi haren magiak zabaltzen zuen uda Zarautzen. Zelai-Ondoko jaiek hondoa jo zutenean, zenbait urtez apaldu eta ia desagertutako ohitura herrikoia berreskuratu zuten Azken Portuko lagunek, auzoetako beste hainbat jai batzorderekin eta herriko zenbait talderekin batera. Azken urteotan, suaren inguruko festa hori indartzen joan da, dagoeneko zarauztar guztien festa bihurtzeraino berriro ere. Egitarauan sartzea, udari eta sanpelaioei hasiera emateko modu egokia iruditu zaigu. Baita Azken Portuko gazteek azken urteotan egin duten lana eskertzeko eta aitortzeko modua ere.

Bestetik, egitarau bateratu honetan, Udalaren eta jai batzorde ezberdinen lana eta ekarpena dagoela esan nahiko nuke. Iaz denak batera eman genituen, bereizi gabe. Aurten, zuzenagoa eta egokiagoa iruditu zaigu, denak bildu arren, bakoitzak zer antolatzen duen zehaztea. Horregatik, koloretan aurkituko dituzue batzuen eta besteen egitarauak. Berdez Iñurritzako Jai Batzordearena, urdinez Zarauzko Udalarena eta gorriz Gurekin Jai Batzordearena. Badira gehiago ere, eta horiek kasuan kasuan zehaztu ditugu, ekitaldi bakanak diren heinean.

Hirugarrenik, jai batzordeen eta herriko taldeen ardura nabarmendu nahiko nuke. Euskaldunon hizkuntza eskubideak bermatzerakoan, jarrera matxista edo homofoboen aurkako lanean, parekidetasunaren alde jarduterakoan, zein hondakinak bereizteko oinarrizko zentzua eta irizpideak ezartzerakoan, ardura erakutsi dutelako. Oraindik ere bide luzea dugu egiteko arlo horietako gehienetan, baina aurrerapausoak ematen ari gara denon artean. Herri bazkariak, afariak, bateko edo besteko lehiaketak eta antzekoak antolatzean, jai batzordeek eta elkarteek badakite hondakinak ezin dituztela edonola bildu eta bota. Ez direla bakarrik desagerrarazten. Esanguratsua da, esaterako, eta adibide bakar bat jartzearren, Gurekin Jaik antolatzen duen eta gero eta arrakastatsuagoa den baltsa karreran, aurten, karrera ez dela amaitzen moilatik malekoira edo Munoara iristean. Baltsaren piezak behar bezala bereizi eta dagozkien edukiontzietara sartzean baizik. Festetako ohiko ekitaldi bat da, baina denoi dagokigun ardura zatia gehituta.

Adibide bat besterik ez da, baina hori da nabarmendu nahi duguna: festak ez dira dena libre esateko sasoia. Festak ondo pasatzeko dira. Baina nahi duguna egiteko askatasuna, besteen eskubideak hasten diren lekuan amaitzen da. Gure askatasunak besteekiko errespetuan du muga, ezinbestean. Horregatik, ardura eskatu diegu ondoan ditudan elkarte, talde eta jai batzordeei. Ardura eta konpromisoa, bakoitzak nahi duena egin dezan, baina gainerako herritarrak errespetatuz. Errespetua, hizkuntzari, ingurumenari, joera sexual guztiei, gainerako zarauztarrei. Horrela soilik izango baititugu guztiontzako jaiak.

Badakigu, hala ere, urtean zehar ezohikoak diren baimenak ematen dituela Udalak egun hauetan, beti ere edozein herrietako jaietan ohikoak diren jarduerak egin ahal daitezen. Musika, festa, elikagaien eta edarien salmenta, kontzertuak… Herriko dendarientzat edo festa gune zehatzetan bizi diren eta lo egin nahiko duten auzokideentzat, ezohiko baimen horiek ez dira gustukoenak izango. Badakigu. Baina festarako eskubidea ere aldarrikatu nahi dugu. Urtean behin izaten baitira herriko festak, danborradekin, erromeriekin edo kontzertuekin, eta musikarekin. Guztiok arduratsuak izanda eta gainerakoen larruan jarrita, badakigu oreka aurkitzea errazagoa izango dela, sanpelaioak arazorik gabe eta festa giroan igaro daitezen.

Amaitzeko, herritar guztiak gonbidatu nahi ditugu talde eta jai batzorde hauek guztiek zein Udalak antolatutako ekitaldietan parte hartzera, egun batzuetan bada ere ohiko estuasunak, arazoak eta gainerakoak alde batera utzi, eta sanpelaioetan festa giroan ibiltzera.

Kalera!

· Egitarau osoa, PDFan: San Pelaio jaiak. Zarautz, 2012.
· Gurekin Jai Batzordearen egitaraua: Zarautzen Pelaiosanak 2012.

Erabateko babesa eta elkartasuna Gurekin Jai Batzordeari

Zarauzko Gurekin Jai Batzordeko kide bat epaitzen hasiko dira apirilean Espainiako Audientzia Nazionalean. Informazioa, hemen.

Horren harira, jai batzordeak mozioa aurkeztu du gaurko plenorako, eta aztergaien zerrendan izango dugu gaurko udal osoko bilkuran.

Bilduko zinegotziok mozioa babesten dugunez, jai zinegotzi bezala honakoa esango dut Zarauzko Udal Gobernuaren izenean, Gurekin Jai Batzordeari eta auzipetutako zarauztarrari erabateko elkartasuna eta babesa adierazi nahian.

ZARAUZKO UDAL GOBERNUAK GUREKIN JAI BATZORDEAREN AURKAKO EPAIKETAREN ATARIAN

Ez da esaten dudan lehen aldia: izan sanpelaioak, izan Euskal Jaiak, izan auzoetako festak, eta antzekoak, Zarautzen, bateko edo besteko festak iristen direnean, guztietan, beti dago lanerako borondatearekin ageri den herritar sorta ederra.

Ez da esaten dugun lehen aldia: Zarauzko Udalak horien guztien ispilu izan behar du. Gure lana da horiek guztiek herriaren alde egiten duten lana aitortzea, eta behar dituzten bitartekoak eskura jartzea. Izan ere, auzoetako jai batzordeetatik eta gainerakoetatik behin baino gehiagotan esan eta aldarrikatu izan da, azken urteotan, ulertezina izan dela Zarauzko Udalaren jarrera: lanerako gogoa eta borondatea erakutsi izan duenari, lagundu beharrean, trabak jartzea askotan.

Gurekin Jai Batzordeak badaki zerbait horri buruz. Gehiegi.

Festak antolatzeagatik, jai eredu parte-hartzaile eta herrikoian sinetsi eta zarauztar guztiek lekua izango duten festak antolatzeagatik, oztopoak, neurrigabeko fidantzak, beste inori eskatzen ez zaizkion baldintzak eta kriminalizazioa ere ezagutu ditu azken urteotan. Zarauztar askok ez dute erraz ahaztuko: udal osoko bilkura areto honetan bertan, gaurkoa bezalako udalbatzar batean, Gurekin Jai Batzordearen festa eremua «antro de rateros, ladrones, violadores y terroristas» hutsa dela esan izan da, lasai asko.

Gurekin Jai Batzordea, gustatu ala ez, ordea, hainbat alorretan lanean aritzen diren Zarauzko elkarte eta eragileek osatzen dute eta, beraz, Zarautzen sustrai sakonak ditu. Antolatzen dituen ekimenei eta egitarauei, jasotzen duen babesari eta herriari ematen dion koloreari begiratu besterik ez dago.

Jai zinegotzi bezala, beraz, Udal Gobernu osoaren izenean, Gurekin Jai Batzordeak orain arte egin duen eta gaur egun ere egiten duen lana eta ahalegina eskertu nahi dut hemendik. Aupa zuek!

Hau esanda, ordea, ezinbestekoa da iazko sanpelaioetan gertatutakoaren irakurketa politikoa egitea. Maiatzaren 22ko hauteskundeek aldaketa politikoaren, indar metaketaren eta prozesu demokratikoaren aldeko erauntsia ekarri zuten euskal herrietara. Ekainaren erdialdera karguak hartu zituzten alkate eta zinegotziek, eta testuinguru hartan zentzurik alaienean lehertu ziren lehenengoetako festak izan ziren sanpelaioak.

Guk espero gabe, ordea, Zarautzek, Bilduren aurkako sorgin ehizari ekiteko osagai asko zituen. Gerra ministerioek diseinatu eta zenbait hedabideren laguntzarekin gezurrak zabaltzen hastea nahikoa zen horretarako. Antza denez, leku batzuetan, gauzak ez baitira hain erraz aldatzen. Plan ZEN. Zona Especial Norte. Basta que la información sea creíble para explotarla.

Horrela heldu ziren lehen titularrak. Un alcalde de Bildu pide explicaciones a la Ertzaintza al retirar fotos de presos etarras. Edozerk balio zuen Bildu lokazteko, eta ibaiak gora egin zuen. Horrelakoetan, badakizue nolakoa den prentsa ultraeskuindarra: El alcalde proetarra de Zarauz, blablabla. Basta que la información sea creíble para explotarla. Lerro bakar bat ere ez, noski, gertaera haien atarian zenbait zinegotzik, udaltzainek, ertzainek eta Gurekin Jai Batzordeko kideek batzuen eta besteen artean izandako dei, bilera, solasaldi eta gainerakoez, festa eremua errespetatzeko eta sanpelaioak lasai eta alai igaro ahal izateko konpromisoez.

Bestelako aginduak eta titularren beharra, ordea, Zarauzko festa eremuen eta polizia etxeen gainetik zeuden, eta Ertzaintza, halako batean, hitz emandako konpromisoak urratuz festa eremura sartu zen udal ordezkariei eta udaltzainei aldez aurretik ezer jakinarazi gabe.

Festa eremutik, epailearen arabera, hainbat zarauztarren argazkiak zituen pankarta bat kendu zuten.

· Iraitz Gesalaga: Ziburun atxilotu, Espainiaratu, eta epaitu gabe behin-behinean kartzelan zuten gazte zarauztarra. Hamalau hilabete egin zituen kartzelan, epaitu eta errugabe izendatu ondoren pasa den hilabetean aske utzi zuten arte. Antzeko zerbait egin zuten beste zarauztar batekin duela urte batzuk: atxilotu, inkomunikatu, torturatu eta hainbat hilabetez kartzelan eduki zuten Iñaki Uria, Euskaldunon Egunkaria zenaren administrari kontseilari ohia. Gero, epaiketan errugabe izendatu zuten.
· Ekaitz Sirvent: duela ia hiru urte Frantzian atxilotu eta oraindik epaitu gabe behin-behinean preso duten gazte zarauztarra.
· Aritz Labiano: epaiketan inolako frogarik gabe, salatzaile anonimo baten salaketa faltsuaren ondorioz kondenatutako gazte zarauztarra.
· Haritz Gartxotenea: epaiketan inolako frogarik gabe, salatzaile anonimo baten salaketa faltsuaren ondorioz kondenatutako gazte zarauztarra.
· Jose Mari Perez Diaz, Txuri: etakidea izateagatik eta atentatu batean parte hartzeagatik ezarri zioten kondena 2008ko abenduaren 15ean amaitu zuen arren, oraindik espetxean duten zarauztarra.

Ertzaintzaren arabera, bost zarauztar horien argazkiak zituen pankartak.

Munduko edozein abokatuk edo epailek esan dezala, arren, bost lagun horien argazkiak erakusteak zein delitu dakarren eta zein legetan oinarritzen den. Inon ez dago hori delitutzat jotzen duen legerik.

Nahikoa da, ordea, borondate politikoa, frankismoaren oinordekoa den salbuespeneko auzitegi bat, eta epaile baten konplizitatea, edozertarako.

Auzitegi Nazionala eta Fernando Grande-Marlaska, adibidez.

Begira hiru orrialdeko autoaren lehen orrialdea:

Juzgado de Instrucción Número Tres. Audiencia Nacional. Madrid.
Auto
En Madrid, a ocho de noviembre de dos mil once
Antecedentes de Hecho
(blablabla…)

Así las cosas, en la tarde del día 25 de junio de 2011, agentes no uniformados de la Ertzantza observaron como en el escenario y en una de las txoznas, la cual no ha podido ser identificada, se habían colocado fotografías de presos de la organización terrorista ETA, entre ellos: JOSE MARIA PEREZ DIAZ, ARITZ LABIANO ZEZEAGA, EKAITZ SIRVENT AUZMENDI, IRAITZ GESALAGA FERNANDEZ, HARITZ AINGERU GARTXOTENEA IRURETAGOIENA, GARIKOITZ BERASALUCE OSTOLAZA Y FRANCISCO JAVIER ECHABURU ELU.

Ederki.

Udal Gobernu honetako Garikoitz Berasaluze Ostolaza eta Francisco Javier Echaburu Elu zinegotziak, orain, presos de la organización terrorista ETA gara.

Berriro ere Audientzia Nazionalaren eta bertako epaileen zorroztasun juridiko guztia agerian.

Barregarria da. Erabat. Kontua serioegia ez balitz…

Salbuespeneko Audiencia Nacional horrek eta epaile zehatz horrek jendea atxilotu, inkomunikatu, inolako frogarik gabe epaitu eta urte luzeetarako kondenatuko ez balu.

Berriro ere beste zarauztar bat bidegabekeria handi baten eta epaiketa absurdo baten atarian ez balego.

Eskandalu hutsa da apirilaren 20an hasiko den Gurekin Jai Batzordeko kide baten aurkako epaiketa, azken urteotan beste zenbait zarauztarren auzipetze, epaiketa eta kondenak izan diren bezala.

Hau guztia salatzeko ekimenetan, beraz, gure babes osoa izango du Gurekin Jai Batzordeak eta auzipetutako zarauztarrak. Erabaki politiko batean oinarritzen den eta inolako helduleku juridikorik ez duen auzipetze eta jazarpen honen aurrean, ondoan izango gaituzue.

Horregatik onartu dugu hau guztia salatzen duen mozioari sarrera ematea eta udal osoko bilkura honetara ekartzea.