Zarauzko Udalak Guardia Zibilaren kapitain berriari, aurpegira

Guardia Zibilak kapitain berria du Zarautzen duen koartelean.
Patxi Elola PSE-EEko zinegotziak, kapitain berria ezagutu eta agurtu beharko lukeela proposatu zion oraintsu Juan Luis Illarramendi Bilduko alkateari. Bilduko udal taldean, gaia aztertuta, baietz erabaki genuen.

Izan ere, aurten bertan, udal osoko bilkuran gehiengoz erabakita, herritik alde egiteko eskatu zion Zarauzko Udalak Guardia Zibilari, koartela etxebizitza sozialetarako erabili ahal izateko. Guardia Zibilaren erantzuna inpresentablea izan zen. Honakoa.

Hau ikusita, Elolaren amuari heltzea erabaki genuen, eta gaur bildu dira Bilduko hiru zinegotzi (alkatea, udaltzaingoa eta turismoa) Guardia Zibilaren kapitain berriarekin, Zarauzko udaletxean. Patxi Elola bera aritu da anfitrioi lanetan. Kapitainak ondo uler dezan euskaraz ez ezik gazteleraz ere prestatutako testua helarazi dio Zarauzko Udalak eskura. Honakoa, zehazki:

Reunión con el nuevo capitán de la Guardia Civil del acuartelamiento de Zarautz:

Reunidos el 28 de septiembre de 2012, el ayuntamiento de Zarautz hace las siguientes peticiones con el ánimo de llegar a acuerdos al nuevo capitán.

1) Que el nuevo capitán de pasos para que la moción aprobada en Zarautz el 25 de abril de 2012, en la que se pedía que abandonen el cuartel y devuelvan la casa al ayuntamiento para un uso social (casas de protección social), se pueda llevar a cabo en el menor tiempo posible.

2) Que vista la proximidad con la escuela pública de Orokieta, y haciendo nuestra la petición de la asociación de padres y madres de la escuela, no muestren sus armas en público ni ejerzan presión u atosigamiento alguno en las proximidades de la escuela, pues no creemos que sea
educativo y entendemos que estas actitudes no tienen nada que ver con criterios de seguridad.

3) Que ante el trabajo que el ayuntamiento realiza para atraer a turistas y en favor del turismo, sabiendo que el turismo es el principal activo económico de Zarautz, la Guardia Civil retire los controles rutinarios que sitúa en los accesos al pueblo, pues es un gran impedimento y daña la imagen del pueblo. En estos tiempos, creemos que carecen de
ninguna lógica y pedimos que el comportamiento se adecue a los
tiempos de paz que se aproximan.

4) Pedimos al nuevo capitán de la Guardia Civil que cree un canal de diálogo con el ayuntamiento. Para hablar de los primeros tres puntos y otros temas que puedan surgir en adelante.

5) Pedimos que estas peticiones sean remitidas a las instancias pertinentes.

Esperando su respuesta afirmativa a dichas peticiones,
y confiando que en las próximas semanas nos reunamos con urgencia, me despido atentamente.

POST SCRIPTUM:
· Zenbait hedabidek besterik argitaratu badute ere, kapitaina karguan berria den arren, ez da berria Zarauzko koartelean. Hamabost urte daramatza bertan, eta orain kapitain kargura igo dute. Zehazte aldera.
· Blog hau sortu nuenetik bisita gehien izan dituen bigarren eguna izan zen atzokoa: 1.549 bisita izan zituen blogak. Gaur, berriz, hainbat eta hainbat hedabidek argitaratu dute albistea.

GAI HONI BURUZKO ALBISTEAK, OHIKO HEDABIDEETAN ETA SAREAN:
· Udalak kuartela husteko eskatu dio Guardia Zibilaren kapitain berriari (Urola Kostako Hitza).
· El alcalde de Zarautz, de Bildu, reclama a la Guardia Civil que abandone la localidad (El País).
· El alcalde de Zarautz pide a la Guardia Civil que devuelva la Casa Cuartel al Consistorio (GARA).
· Zarauzko Guardia Zibilaren kapitain berriari zuzenean eskatu dio Udalak herritik alde egiteko (naiz.info).
· El alcalde de Zarautz pide que la Guardia Civil «deje el pueblo y devuelva las instalaciones al municipio» (El Diario Vasco).
· El alcalde de Zarautz (Bildu) pide a la Guardia Civil que deje el pueblo (Diario de Navarra).
· El alcalde de Zarautz, de Bildu, pide a la Guardia Civil que deje el pueblo (hola24h.com).
· El alcalde de Zarautz, de Bildu, pide a la Guardia Civil que deje el pueblo (eldiario.es).
· El alcalde de Zarautz pide a la Guardia Civil que abandone el pueblo (meneame.net > hemen, meneatzen hasita, Zarauzko alate bihurtu naute: Hay más información en el blog del propio alcalde, pero en euskera: gari2017.wordpress.com ].
· El alcalde de Zarautz pide a la Guardia Civil que abandone el pueblo (kaosenlared.net).